-
1 Beton mischen
-
2 beton
-
3 Beton
Beton [ beˈtɔŋ; beˈto:n; beˈtõ: ] m o.Pl. бетон; Beton mischen бъркам бетон. -
4 mischen
mischen ['mıʃən]I vtII vrsich \mischen1) (sich ein\mischen) karışmak (in -e);misch dich nicht in meine Angelegenheiten! benim işlerime karışma!2) ( sich vermengen) karışmak, karılmak -
5 mischen
mischen v 1. mix, prepare (z. B. Mörtel, Beton, Asphalt); 2. merge, mingle (Anstriche, Baustoffe); 3. blend (verschneiden); 4. BM, TE, WVA agitate (durch Rühren); 5. BM compound (nach Mehrkomponentenrezepturen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > mischen
-
6 Mischen an Ort und Stelle
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Mischen an Ort und Stelle
-
7 Mischen
n кроссировка ж. тлф.; микширование с. кфт. тлв.; объединение с. (напр., файлов) выч.; операция ж. раскладочно-подборочной машины орг.; перемешивание с.; подборка ж. (картотек или массивов данных одинаковой структуры) выч.; слияние с. (напр., файлов) выч.; смешение с.; смешивание с.; сортировка ж. выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mischen
-
8 Mischen
nBeton, Werkstoffeigenschaften mixing -
9 mischen
vtBeton mix, Werkstoffeigenschaften prepare -
10 von Hand mischen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > von Hand mischen
-
11 mix
mix I v (ver)mischen, vermengen; anrühren, verrühren (mit Flüssigkeiten); anmachen (Mörtel, Beton); sich mischen mix II BM, TE Mischung f, Gemisch n; Mischgut n; Betonmischung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > mix
-
12 приготовление бетонной смеси
n1) construct. Betonaufbereitung, Betonbereitung, Betonzubereitung, Frischbetonzubereitung, Zubereitung des Betongemisches2) road.wrk. Beton-Aufbereitung, Mischen der BetonmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > приготовление бетонной смеси
-
13 Charge
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Charge
-
14 larry
larry I v ( larry v up) TE Kalk [Mörtel] mischen larry II 1. Mörtelmischspaten m; Weichmacherspaten m; 2. (AE) Gussmörtel m; 3. Weichmacher m (für Beton)English-German dictionary of Architecture and Construction > larry
-
15 mixing
English-German dictionary of Architecture and Construction > mixing
-
16 mix-in-place
mix-in-place 1. TE Mischen n an Ort und Stelle (Beton, Mörtel); Baustellenmischverfahren n; Baustellengemisch n; 2. s. → mixed-in-place constructionEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > mix-in-place
-
17 prepare
prepare v TE aufbereiten, mischen, herstellen (z. B. Beton, bituminöses Mischgut); anmachen (Mörtel)English-German dictionary of Architecture and Construction > prepare
-
18 spade
spade I v 1. BB, TE von Hand mischen (Beton); 2. LB umgraben (Boden); ausschachten spade II Spaten mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > spade
-
19 Aufbereitung
1. Beton- und Stahlbetonbau: Bearbeitung bzw. Vorbereitung von Rohstoffen für die weitere Verwendung durch Zerkleinern, Klassieren (Trennen nach Korngrößen), Sortieren (Trennen nach Stoffsorten) und Mischen.2. Wasserwirtschaft: Behandlung von Wasser, das der Wasserversorgung dient, um seine Beschaffenheit dem jeweiligen Verwendungszweck und bestimmten Anforderungen anzupassen DIN 4046 Wasserversorgung.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Aufbereitung
См. также в других словарях:
Beton — Be|ton [be tõ:], der; s: am Bau verwendete Mischung aus Zement, Wasser, Sand o. Ä., die im trockenen Zustand sehr hart und fest ist: eine Mauer aus Beton; Beton mischen. Zus.: Eisenbeton, Gussbeton, Spritzbeton, Stahlbeton. * * * Be|ton… … Universal-Lexikon
Beton — Be·ton [be tɔŋ, be toːn, be tõː] der; s; nur Sg; eine Mischung aus Zement, Sand, Kies und Wasser, die zum Bauen verwendet wird und nach dem Trocknen sehr hart wird <Beton mischen>: eine Brücke aus Beton || K : Betonbunker, Betondecke,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Beton — ist im allgemeinen ein aus einem Bindemittel mit Zuschlägen von Sand, Kies und Steinschlag bestehendes Baumaterial, das in mehr oder weniger plastischer Form an dem Ort seiner Bestimmung zwischen feststehenden Schalungen oder sonstigen, seine… … Lexikon der gesamten Technik
Beton — (concrete; béton; calcestruzzo). Beton ist ein mehr oder minder grobkörniges Gemenge von Steinstücken, dessen Zwischenräume durch zunächst plastischen, später erhärtenden Mörtel ausgefüllt werden. Die Bestandteile des B., d.s. Bindemittel und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Beton — Querschnitt durch Beton Flug durch einen µCT Bildstapel eines Stückes Beton, gefunden am Strand von Montpellier, Frankreich. Durch langen Salzwasser Kontakt haben sich die Calcium basierten Füllstoffe (Muschel und Schneckensch … Deutsch Wikipedia
Mischen (Verfahrenstechnik) — Das Mischen ist die Umkehrung der Trennung und eine Grundoperation in der mechanischen Verfahrenstechnik. Mischer als mechanisches Gerät oder als Maschine sowie die damit erzeugten Mischprozesse begegnen uns in sehr vielen Bereichen: in der Küche … Deutsch Wikipedia
Blauer Beton — Arbeiter betonieren eine Bodenplatte Betoneinbau … Deutsch Wikipedia
Dauerhaftigkeit von Beton — Arbeiter betonieren eine Bodenplatte Betoneinbau … Deutsch Wikipedia
Junger Beton — Arbeiter betonieren eine Bodenplatte Betoneinbau … Deutsch Wikipedia
Fliesenleger — gefliester Boden Der Fliesenleger ist ein Handwerksberuf. In Österreich ist die Berufsbezeichnung Platten und Fliesenleger, in Deutschland lautet sie Fliesen , Platten und Mosaikleger. Die spezielle Berufsbezeichnung in Deutschland entstand im… … Deutsch Wikipedia
Betonmischmaschine — Betonmischfahrzeug Ein Betonmischer ist ein Mischer für Beton. Er wird im Bauwesen verwendet, um Beton herzustellen, zu transportieren und weiterzuverarbeiten. Betone werden heute primär ab Werk gemischt, und in definierten Chargen angeliefert… … Deutsch Wikipedia
